Cynthia  Carllinni

Suicido lógico
Audiovisual, 5:04 min. Animación 3D y CGI. Texto recitado. 2021
Presentado en DOORS, Amsterdam. Reino de los países bajos
Escultura 50 x 200 cm. Tejido, yeso e impresión de avatar 3D.
Exhibido en MUNAR, Buenos Aires, Argentina. 2021
[Logical suicide]
Audiovisual, 5:04 minutes. 3D animation and CGI, recited text
Presented at DOORS, Amsterdam. Netherlands.
Sculpture 50 x 200 cm. Tissue, plaster and 3D avatar printing.
Exhibited in MUNAR, Buenos Aires, Argentina



Este proyecto parte del concepto de Bubble Vision de Hito Steyerl, en vinculación con mi investigación personal sobre collage e histéresis. Articulando estas ideas, construí un personaje que habita o vive en forma de software, utilizando el ‘tiempo’ como un elemento donde estos conceptos se encontraron en la lucha por permanecer presentes. El desafío de capturar un 'momento específico' que toma lugar, a la vez que percibimos el tiempo como un elemento ambiguo y flexible que contiene otros tiempos y asociaciones junto con distorsiones, interpretaciones y collage de pensamientos. Como una implosión, aquí, la presencia misma y el presente son desafiados a permanecer.

I am a time traveller and self-generated software.
My mission is to track time/space-stretching bubbles
that hold strong thoughts and feelings,
which often get encapsulated and resist across dimensions.

I free these encapsulated moments by cracking the bubble’s code and revealing its pure content.

Bubble Situs:
Joan of Arc’s cell, just before facing trial

El guión de este personaje se basa en una investigación de la docu-mentación de Juana de Arco sobre su juicio, y el mecanismo del desfase del discurso entre ella y los clérigos de la Santa Inquisición.

Su primera instancia consistió en una pieza audiovisual realizada en animación 3D y CGI y un texto recitado, presentada en la exposición Not
a Sphere en DOORS, Amsterdam, Reino de los países bajos, 2021. Luego integró la exposición El piso es lava en MUNAR desde una instalación de esculturas colgantes móviles realizadas con tejidos, yeso e impresión 3D..

This project is influenced by the concept of Bubble Vision by Hito Steyerl, which I have related to my personal research on Collage and Hysteresis. From these ideas, I constructed a character that inhabits or lives in the form of software, by using 'time' as an element where these concepts met in the struggle to remain present. The challenge of capturing a 'specific moment' taking place when we perceive time as an ambiguous and flexible element where other times and associations are contained within along with distortions, interpretations and collage of thoughts as an implosion, here, presence itself and the present are challenged to remain.

I am a time traveller and self-generated software.
My mission is to track time/space-stretching bubbles that hold strong thoughts and feelings,
which often get encapsulated and resist across dimensions. 

I free these encapsulated moments by cracking the bubble’s code and revealing its pure content.

Bubble Situs: 
Joan of Arc’s cell, just before facing trial

The script for this character is based on Joan of Arc’s documentation of her trial; it is a research about the mechanism of the lag in discourse 
between her and the clerics from the Saint Inquisition. 

His first presentation was as an audiovisual piece made in 3D animation and CGI and a recited text, presented at the Not a Sphere exhibition at DOORS, Amsterdam, Netherlands, 2021. Later the project was part of the exhibition El piso es lava [The floor is lava] at MUNAR, as an installation of 
mobile hanging sculptures made with fabrics, plaster and 3D printing
Videos
https://vimeo.com/792948597