Video CGI y Animación 3d. 2 canales. 3:13 minutos. Palacio de las Aguas Corrientes, Museo del Agua (Buenos Aires, Argentina). 2021/2022
Video CGI and 3d Animation. 2 channels. 3:13 minutes. Palace of the Current Waters, Water Museum (Buenos Aires, Argentina). 2021/2022
Aquí juego con la materialidad del tiempo, donde la presencia del pasado y del futuro transforman el presente en una espera cíclica que intento desarrollar en distintos contextos. Los personajes son interpretados por mi avatar, una chica con piel de papa, y de algún modo, todos se encuentran en situaciones tratando de resistir, de hacer equilibrio, o simplemente de permanecer. Los personajes realizan una sola acción por acto.
Este proyecto intenta ser una adaptación de la obra de teatro del absurdo de Samuel Beckett, Esperando a Godot. Samuel Beckett dejó una cláusula en su testamento que hasta finales del 2059 estará vigente: solo personas de sexo masculino pueden interpretar a los personajes de Esperando a Godot. Y especifica que: las mujeres no tienen próstata ni erecciones y por ello jamás podrían interpretar los personajes de su obra. Otra de las cláusulas es la escenografía, el vestuario y el guión que deben ser exactamente fieles al guión original y aprobadas por su sobrino, quien ha clausurado muchas obras en todo el mundo que no cumplían con estos requisitos.
Las cláusulas se volvieron un tema central para profundizar en el modo de adaptación de la obra, el género y la existencia digital, juegan un rol principal a través del trato estético del tiempo.
Godot en la Era Digital. Definidos por la espera, 2021
Video CGI y Animación 3d. 2 canales. 3:13 minutos. Palacio de las Aguas Corrientes, Museo del Agua (Buenos Aires, Argentina). 2021/2022
Producido para mapping de instalación sitio-específica en el marco de la muestra DÍA CERO. Dos personajes flotan y nadan en el agua, mientras hablan acerca de un intento fallido de escape de una plataforma que aparentemente habitan, ambos están a la espera de un sentido de propósito y su único sentido proviene del mero acto de esperar. Aquí no hay esperanza, parece no haber salida, parecen estar rodeados, no saben cuánto han dormido o si siquiera han dormido, ante la imposibilidad de escaparse, de no poder ir muy lejos, llegan a la conclusión que su única opción es desaparecer, luego descartan esta opción y siguen en un loop existencial. Definidos por la espera, es un diálogo armado con collage
de fragmentos del guión original de la obra de teatro de lo absurdo Esperando a Godot de Samuel Beckett.
In this project I play with the materiality of time, where the presence of the past and the future transform the present into a cyclical waiting, that I try to develop in different contexts. The characters are played by my
avatar, a girl in a potato skin, and somehow, they all find themselves in situations trying to resist, maintain equilibrium, or just stay. Characters perform only one action per act.
This project intends to be an adaptation of Samuel Beckett's absurd theater play, Waiting for Godot. Samuel Beckett left a clause in his will that will be in force until the end of 2059: only ‘men’ can give life to the characters of this play. And he specifies that: women do not have prostates or erections and therefore could never play the characters of his work.
Another of the clauses is regarding the scenography, costumes and script that must be exactly faithful to the original script and approved by his nephew, who has closed many works around the world that did not
fulfill these requirements.
The clauses became a central subject to deepen the way of adaptation of the work, gender and digital existence, play a main role through the aesthetic treatment of time.
Godot in the Digital Age. Defined by the Wait, 2021
Video CGI and 3d Animation. 2 channels. 3:13 minutes. Palace of the Current Waters, Water Museum (Buenos Aires, Argentina). 2021/2022
Made for site-specific installation mapping as part of DAY ZERO exhibition. Two characters float and swim in the water, as they talk about a failed escape attempt from a platform they
apparently inhabit, both waiting for a sense of purpose and their only meaning comes from the mere act of waiting. Here there is no hope, there seems to be no way out, they seem to be surrounded, they don't know how much they have slept or if they have slept at all. Due to the impossibility of escaping, of not being able to go very far, they come to the
conclusion that their only option is to disappear, then they discard this option and continue in an existential loop. Defined by the Wait, is a dialogue made with a collage of fragments from the original script of the absurd theater play Waiting for Godot by Samuel Beckett.
Godot en la Era Digital. Definidos por la espera, 2021
> https://vimeo.com/791153595